一个人的天花乱坠 » 日志 » 《オケピ!》杂谈
《オケピ!》杂谈
louisa 发表于 2006-09-11 22:54:32
花了整整4个小时,终于都看完了《オケピ!》,可算是完成了一项大任务!由于第一次看无字幕版的音乐剧,所以格外聚精会神。看完了反而没那么激动,有点解脱的感觉。因为,偶终于明白オケピ讲的是啥了!哈哈!!!
オケピ,the orchastra pit的缩写。这个奇怪的名字一直困扰了我好久,最后去搜了一下才知道就是乐池的意思。通常音乐剧的舞台下面都会有一个乐池,乐手就在那里伴奏,有指挥,俨然一个小型的交响乐团,而非演唱会上伴奏的乐队。可是,乐手的舞台始终是隐藏于黑暗之中的,是“大概只有在终场休息时间观众才有可能望上一眼的地方”,乐手的演奏固然重要,可是无人知晓,也无人喝彩,更加无法成为主角。就是这样一群小人物,他们在演奏的时候,在间歇的时候,在想些什么做些什么?三谷幸喜又找到了一个很有戏剧化的切点。
不知道是不是所有的舞台剧作家都会选择在舞台上演绎舞台,英国有一出经久不衰的《糊涂戏班》,以闹剧的方式演绎喜怒哀乐。《オケピ!》算的上闹剧吗?恐怕火候未够。那算是音乐剧吗?好像也缺点什么。不过真的没关系!就像三谷在开场前说的那样,“即便有人说很长,有人说这不是音乐剧,都无所谓,最重要就是有趣!”
《オケピ!》,大抵算的上有趣吧。
故事是以群像的手法展开,没有主角,没有配角,每个人都代表一类人,每一类人都有自己的烦恼。
打击乐手是个还在上学的学生,第一次来做现场演出,兴致勃勃。但是渐渐地,他发现乐团的人都在为各自的事情烦恼,没有人是在认真演出,他不知道该何时准确无误地加入咣咤的声音,也没有人愿意指点他,大家都说:随便什么时候吧。他站在オケピ里面,却不知道自己的梦想在哪里。大家都说:这里没有梦想,只有严酷的现实。他有些许的不以为然。
单簧管的老先生一直在擦自己的乐器,似乎和旁边的世界格格不入。但其实,他最是心软口硬,对旁人,他也有着自己的关心,只是他羞于说出来。
鼓手是一个看上去很像家庭妇男的人,利用休息时间在乐团里推销类似于保险的东西,忙碌的很。
钢琴迷糊而又懒散,穿着睡衣一样的衣服就来了。因为老婆离家几天,所以把家里养的兔子也拿到了乐团。他弹琴时经常错漏百出,每个人都不知道今时今日何以他仍然留在这里。
大提琴小姐有些神经质。她对钢琴带来的那只兔子产生的味道很不爽,强烈要求换地方,换到了低音管旁边,可是却发现低音管总是将口香糖粘在谱架上,不演奏的时候再放到嘴里继续嚼,这很让她抓狂。低音管辩解说,不粘在谱架上又能粘在哪里?明明还有香味的,也不能扔了啊。大提琴说你就不能不嚼,低音管说自己正在减肥,只能吃这个了。他向大提琴保证,尽量再不粘在架子上了……
小提琴2号是一个老好人,每个人都说他人很好,可大家都不记得他的名字。他早晨接了一个电话,是找指挥的,电话里有搬家公司的电话号码需要他转告给指挥,可指挥总是被各种事情打断,让他憋了半天也没能说出来那个号码,他真担心自己把这个号码忘了。
萨克斯风是个结实的男人,却喜欢看关于宇宙的书,典型的头脑简单四肢发达,热情,而又充满正义。
指挥是这个团队里最忙碌的人,总是不停有人找他来倾诉烦恼、寻求解决的方法。可他自己也正被一大堆问题烦恼着呢——老婆(也就是小提琴1号)跟着别人跑了,那个人正是乐团里放荡不羁的小号手。最近小号手又有了新的女人,所以老婆从小号手家里搬离出来,住在大提琴手家里。这件事大家都知道,唯有指挥最后一个知道。他想请老婆回来,老婆却根本不甩他。小号手很“磊落”地承认了他甩了小提琴手,指挥虽然恼怒,却马上求小号手跟老婆谈谈,劝他回来。这让小号手很不解,但是他跟小提琴谈话的时候,却认为指挥很了不起,为了老婆,可以不顾尊严。
吉他一来就宣布他正在和竖琴小姐交往,竖琴却一点这个意思也没有。她认为那都是普通朋友的交往,可是吉他却一厢情愿的认定她绝对有这个意思,甚至结婚也未尝不可。于是竖琴也找指挥商量她的烦恼,早就对竖琴有意的指挥当然不会错过这个机会,马上约了竖琴吃烤肉,没想到竖琴爽快的答应了,还说可以帮忙去指挥家里打扫卫生什么的。(注:在日本,若是男女单独吃烤肉,便等于默认两人是情侣关系)指挥盘问之下才知道,竖琴已经和吉他吃过烤肉、出去旅行过,昨天还见了吉他的家长。正在指挥错愕的时候,没想到老婆在小号手的劝说下回心转意,打算搬回来,搬家的日子正是指挥约竖琴吃烤肉的日子,这下可郁闷死他了……
后来,曾经与竖琴共事过的萨克斯风“揭露”,竖琴是一个“水性杨花”的女子。她和乐团的所有男性都吃过烤肉、出去旅行过,去过家里,大家都看过她肩膊处那可爱的茧子(竖琴是靠在身上的,弹的时间长了肩膀处会有茧子,其他乐手也在不同的部位有茧子,竖琴和乐手们跳的那段茧子舞还蛮搞笑)——指挥再次觉得有些崩溃。
就这样,每个人都带着自己的烦恼演奏着。交代清楚这些烦恼花了颇长的篇幅,而这恐怕正是三谷的本意。他剧中的人物,通常都是在烦恼的状态下出场,有些烦恼是自找的,有些是天生的,每个人都有着或多或少的烦恼。然后,在一些小事的冲击下,令到大家觉醒,原来烦恼也可以不是烦恼,当你认清自己的时候。
进行到中段的时候,乐队被告知演奏要cut掉一部分,这令乐队的人十分愤怒。而他们得知单簧管的女儿来了之后,毅然决定为他的女儿演奏一曲特别的乐章。原来单簧管与妻子早就离婚,已有二十多年未见女儿,最近女儿要结婚,两人才得以重逢。于是在这个曲子之下,单簧管老先生得以倾诉自己的心绪——他想起了以前的事,想起了最近和女儿重逢的事,最后他说:神啊,请一定让我的女儿幸福!
P.S.饰演单簧管先生的布施明貌似是一位专业歌手,一开腔就很有发烧的味道,他最后的那首歌,声泪俱下,颇感人。这是全剧的一个精彩的亮点,一曲过后,台下响起了热烈而且热情的掌声。
大家或许是受到了什么启发,都变得积极起来。吉他得知竖琴对自己真的没有意思,她喜欢的是小号。他最终接受了这个现实,并忠心的祝福小号,希望他和竖琴能够幸福。谁知一向玩世不恭的小号却说“谁知道能不能幸福呢!也许今晚还很幸福,明天就不幸福了”。吉他被这样不负责任的话气坏了,打了小号,小号倒地不起,竖琴立马扑上前去嘘寒问暖,并给了吉他一巴掌。至此,竖琴的男女关系成为了矛盾的焦点,大家都不知道竖琴到底喜欢谁,为何对每个男士都这样暧昧。竖琴也很苦恼,她唱了一首给大家的歌,给那些爱过她的人。歌词如下:
我总是笑脸相迎
我总是翩翩起舞
可是,我也会寂寞
可是,我也会伤心
不管,有谁来爱我
我也不能再爱任何人
因为我害怕
一个人孤单的时候
越是被紧紧拥抱,就越是不安
越是被温柔包围,心门就越是紧紧关闭
越是被爱,就越变得懦弱
但其实,我并没有什么可以失去的
我却一直在逃避着失去
所有爱着我的人啊
我无法报答你们对我的思念
我在你的怀中颤抖
是因为我害怕
一个人孤单的时候
不管,有谁来爱我
我也不能再爱任何人
因为这样的我
实在是辛苦 实在是害怕
原来竖琴自小与两个哥哥一起长大,对男性充满好感,生活的朋友也多以男性为主,她不觉的这样有何不妥。她之所以对每个人都“放电”,是因为害怕寂寞。唯有小号,让她看到了与以前完全不同的自己,所以她死心塌地的爱着小号,虽然她也知道,小号的心里并非只有自己一个……
而同时,小提琴1号也知道自己的老公指挥先生对竖琴有意思,虽然竖琴表明自己对指挥并无半点意思,可是小提琴始终对老公的那点意思十分介意,她要重新考虑两个人之间的关系,把之前的种种,都尘封进自己最喜欢吃的青鱼罐头里……
三谷独到的幽默感,在一些细节方面体现的十分透彻。但又不是单纯的恶搞,人物在歇斯底里之后,总是能找到自己的新方向继续歇斯底里下去。所以,我总是觉得,三谷的世界里,每个人都是积极的。哪怕是像小号手这样孤僻自私、玩世不恭的花花公子,内心也有着软弱的地方。
最后,大家在共同抵抗上面那个舞台的过程中,重新感受到作为オケピ一员的归属感和成就感。并且一同迎来了钢琴带来的兔子所产下的两只小兔子,大家希望给兔子取上小提琴2号的名字,也终于因此得知小提亲2号的名字。新来的打击乐手也明白了什么是オケピ。这个乐团将带着他们的烦恼,继续オケピ下去。
啊~~~终于写完了!我都不知道我到底想说什么。
若不是为了造福人类,我早就放弃了。
三谷幸喜大人,你就不能少弄点台词么!!
P.S.我突然想起了以前看秋季祭的时候,三谷大人玩游戏时认真的样子。
对了,在开演之前,大人特别提到了这次的转播。这是唯一一次电视转播,大人先是要求电视机前的观众把音量调低一点(我怀疑会不会有小白观众跟着做了),然后大人对着剧场的人说:“大家怎么想?天底下还会有不买票就能做在家里看音乐剧的事儿?”全场的人爆笑。
再P.S.偶们家天海阿姨在唱歌方面的表现虽然仍旧差强人意,好几处甚至又有一点点唱破(偶为什么要说又呢????),可是和声还是很好听的!而且最主要的那首《给所有爱我的人》,唱的也掏心裂肺的,颇值得嘉奖!虽然我看完全剧之后都明白为何当初第一版三谷会选择松隆子,也都认为,松隆子是比阿姨更加适合这个角色,可是作为阿姨和三谷大人唯一的一次合作,我也就不说什么了。
对阿姨的新电影我总是有点忐忑,我是多么多么希望阿姨能够和更优秀的团队一起创造经典啊!
最新评论
-
2007-06-12 16:26:39 匿名 220.248.*.*
偶是天海后援团女一代版主啦
整理天海资料需要,可以直接贴你的这段内容么?偶会署明出处滴
http://www.amamiyuki-fans.com/viewthread.php?tid=81&extra=page%3D3 -
2007-06-12 20:38:54 匿名 210.74.*.*
OK。麻油问题。
-
2007-06-12 20:56:37 匿名 218.81.*.*
谢谢咯,mua

-
2008-12-21 15:55:45 匿名 222.209.*.*
你好,偶然间逛到了你的博客,因为是天海fan来的,快到圣诞节了,想借用贵博内的歌词翻译放到网上给更多的fan分享,偶会署名出处,希望得到你的答复,谢谢!
